Zeppelins reconsidered