Misprint on 35mm Hotchkiss?